Final

Regular Season Series (Game 1 of 4)

Series starts 1/4

Game 1: Friday, January 4th
Bulls96Final
Heat89
Game 2: Thursday, February 21st
Heat86Final
Bulls67
Game 3: Wednesday, March 27th
Heat97Final
Bulls101
Game 4: Sunday, April 14th
Bulls93Final
Heat105

Bulls 96

(18-13, 9-5 away)

Heat 89

(22-9, 15-3 home)

    Coverage: ESPN/WatchESPN

    8:00 PM ET, January 4, 2013

    AmericanAirlines Arena, Miami, FL

    1 2 3 4 T
    CHI 26 23 26 2196
    MIA 22 26 18 2389

    Top Performers

    Chicago: C. Boozer 27 Pts, 12 Reb, 1 Ast, 1 Blk

    Miami: L. James 30 Pts, 6 Reb, 2 Ast, 1 Stl

    Carlos Boozer, Bulls beat up Heat on glass, post road win

    Associated Press

    MIAMI -- Even when seated, the Chicago Bulls outrebounded the Miami Heat.

    Following one missed shot, the ball rolled between forward Carlos Boozer's legs as he fell on his backside, yet he still managed to scoop it up and feed a teammate for two more second-chance points for Chicago.

    Dominating on the glass and the hardwood, the Bulls became only the third visiting team to win in Miami this season, beating the Heat 96-89 on Friday night.

    Chicago outrebounded Miami 48-28. The Bulls had 19 offensive rebounds to four for the Heat.

    "Everybody in both locker rooms understands what the overwhelming key to the game was," Miami coach Erik Spoelstra said. "They were throwing it up there and playing volleyball against us."

    The Eastern Conference-leading Heat fell to 15-3 at home. Their other home defeats came against the Knicks and Warriors.

    "It always feels good to beat the Heat," said center Joakim Noah, who had 12 rebounds. "And we get a night out in the city, so we're hyped right now. We haven't been playing great basketball and this is probably our biggest win of the year against the defending champs. It feels good."

    The first meeting between the teams this season was a bruiser, and the Bulls repeatedly outfought and outfoxed Miami on the boards.

    The Heat, who are last in the NBA in rebounds, had won four games this season when outrebounded by 15 or more. But this time the disparity beat them.

    "It's just the will of going to do it," LeBron James said. "It's a reoccurrence. You give a team like this extra possessions, they're going to capitalize."

    James scored 30 points, extending his streak of scoring at least 20 points to 31 consecutive games this season, and 52 games in a row overall when including last year's playoff run. He has scored at least 25 in eight consecutive games.

    But he had just six rebounds, which led the Heat. Boozer had 12 rebounds for Chicago, and Taj Gibson added nine in 17 minutes.

    The Bulls' final offensive rebound helped seal the win. Jimmy Butler grabbed it and fed Boozer for a layup with 46 seconds left to put them up 93-86.

    Chicago had 20 second-chance points to seven for Miami.

    "It's killing us, plain and simple," said Heat center Chris Bosh, who had one offensive rebound in 38 minutes. "Is it scheme? Is it mental? We'd better figure it out."

    Boozer scored 27 points after totaling a season-high 31 on Wednesday at Orlando. Noah, back after missing one game with flu-like symptoms, had 13 points.

    They set the tone with their physical play.

    "I don't know if that small ball is going to work against us," Noah said. "Not with guys like Carlos Boozer in the game."

    While the Heat were often on their heels, they kept coming back. A jarring foul by Kirk Hinrich near the sideline staggered James and he collapsed on the Bulls bench, then was helped to his feet by coach Tom Thibodeau.

    Seconds later, James sank a 3.

    Noah drew a flagrant foul when he tackled James around the neck with one arm to stop a drive early in the fourth quarter. The violation led to a four-point possession for the Heat, with James sinking four consecutive free throws.

    The next time Miami had the ball, James drove for a dunk that cut Chicago's lead to 75-72. But the Heat got no closer.

    "We understand how important rebounding is," Thibodeau said, "and it showed tonight."

    Chicago won with more than mere muscle. The Bulls' 5-foot-9 Nate Robinson made a leaping interception of a James pass, then smartly bounced the ball off Miami's Shane Battier to avoid traveling. The ball dribbled out of bounds, allowing Chicago to keep possession.

    Robinson's 3-pointer with 6 1/2 minutes left gave the Bulls their biggest lead, 83-73.

    The Bulls pounded the boards from the start and scored the final 10 points of the first quarter for a 26-22 lead. Butler's buzzer-beater to end the first half put them up 49-48.

    Marco Belinelli sank a 3-pointer to put Chicago up 75-66 after three quarters.

    The Heat had won their past two games, both in overtime, but the Bulls wouldn't let them get to OT.

    Game notes


    Regarding All-Star voting, James said with a chuckle: "It looks like I'm going to be a starter. Surprising." ... The Bulls are 9-8 home and 9-5 on the road. ... Chicago improved to 8-1 on the road against the Eastern Conference.

    Copyright by STATS LLC and The Associated Press

    SPONSORED HEADLINES

    Research Notes

    The Bulls had an offensive rebounding percentage of 44.2 Friday against the Heat, their highest in any game this season. Carlos Boozer was the catalyst inside for Chicago, with 16 points in the paint and six offensive rebounds, his second-most in a game this season.
      [+]

    ESPN Stats & Information